|
programme
Rennes
sur Roulettes
23.
September 2000
1400
Ouverture
du village et enregistrements
opening village & registration
2100
concert, show, roller mania
24.
September 2000
0900
Ouverture
du village et enregistrements
opening village & registration
0900
- 1200 Départ course populaire
start popular skating
1200
sprint men 100m
1330
Départ
course femmes, 35 km
start women, 35 km
1500
Présentation
des Athlètes
athletes presentation
1530
Départ
course hommes, 55 km
start men, 55 km
1700
Remise
des récompenses
prizegiving ceremonies
|
|
general
infos
C'est
dans la ville où se déroule la plus grande course populaire
et la plus belle compétition en France que va se dérouler
la finale de ce Grand Prix 2000.
L'an
passé se sont pas moins de 5.000 patineurs qui se sont présentés
pour participer gratuitement à l'épreuve populaire et regarder
ensuite la course des "as".
More
than 5000 skaters jointed
Rennes
sur Roulettes in 1999. The
occasion
was thus the biggest
sporting
event in the Breton town of
250’000
inhabitants. Participation is free!
A.
Bechet
23
rue Emile Bernard, 35000 Rennes
Phone
+33 2 99633108,
Fax
+33 2 99653499
http://perso.wanadoo.fr/cercle.paul.bert.ginguene/
race
course
|
La course
se déroulera sur un circuit de 2.4 km à accomplir plusieurs
fois au milieu de la ville.
A
2.4 km circuit
in
the middle
of
the city. |
|
|
...... 